if(!document.getElementById('paypal-smart-payment-script')) { var script = document.createElement("script"); script.type = "module"; script.id = "paypal-smart-payment-script"; script.src = "https://cdn02.plentymarkets.com/c76gn8a1nz7n/plugin/20/paypal/js/smartPaymentScript.min.js"; script.setAttribute("data-client-id", "AfslQana4f4CQjHvRBnUc6vBJg5jgJuZFwM-SbrTiGKUAqB7MrxQv3QWFdQ6U1h7ogMDokT1DNBzRxMw"); script.setAttribute("data-user-id-token", ""); script.setAttribute("data-merchant-id", "LNU9ZCF7ABSDC"); script.setAttribute("data-currency", "EUR"); script.setAttribute("data-append-trailing-slash", ""); script.setAttribute("data-locale", "de_DE"); script.setAttribute("sandbox", ""); script.setAttribute("googlePayComponent", 0); script.setAttribute("applePayComponent", 0); script.setAttribute("logToken", "c3eff25d796e70487f630f0a84ef559b"); document.body.appendChild(script); } else { var script = document.getElementById('paypal-smart-payment-script'); script.src = "https://cdn02.plentymarkets.com/c76gn8a1nz7n/plugin/20/paypal/js/smartPaymentScript.min.js"; script.setAttribute("data-client-id", "AfslQana4f4CQjHvRBnUc6vBJg5jgJuZFwM-SbrTiGKUAqB7MrxQv3QWFdQ6U1h7ogMDokT1DNBzRxMw"); script.setAttribute("data-user-id-token", ""); script.setAttribute("data-merchant-id", "LNU9ZCF7ABSDC"); script.setAttribute("data-currency", "EUR"); script.setAttribute("data-append-trailing-slash", ""); script.setAttribute("data-locale", "de_DE"); script.setAttribute("sandbox", ""); script.setAttribute("googlePayComponent", 0); script.setAttribute("applePayComponent", 0); script.setAttribute("logToken", "c3eff25d796e70487f630f0a84ef559b"); }

if (typeof paypal_plenty_sdk === 'undefined' || typeof renderPayPalButtons !== 'function') { document.addEventListener('payPalScriptInitialized', () => { renderPayPalButtons('6a0812e739be1', 'paylater', 'paypal', 'rect', 'gold'); }); } else { renderPayPalButtons('6a0812e739be1', 'paylater', 'paypal', 'rect', 'gold'); } if (typeof paypal_plenty_sdk === 'undefined' || typeof renderPayPalButtons !== 'function') { document.addEventListener('payPalScriptInitialized', () => { renderPayPalButtons('6a0812e739be1', 'paypal', 'buynow', 'rect', 'gold'); }); } else { renderPayPalButtons('6a0812e739be1', 'paypal', 'buynow', 'rect', 'gold'); }

Neuer Benzintank mit passenden Seitendeckeln für die linke und rechte Seite in Blau für die Simson Fahrzeugmodelle S50, S51 und S70 (Achtung - nicht für Enduro-Varianten geeignet). Der Tank in typischer Bananenform (originale Abmessung) ist mit einem M16x1,0mm Anschlussgewinde für den Benzinhahn ausgestattet. Der Seitendeckel links (Werkzeugkasten) besitzt zwei Öffnungen - für das Seitendeckelschloss und das Zündschloss, welches mit der typischen Markierung für den Zündschlüssel versehen (kein Wirbellogo) ist. Der Seitendeckel rechts (Ansaugkasten) hat eine Öffnung für das Seitendeckelschloss, ohne Wirbel-Logo. Hinweis: Die Lackierung ist gut und übertrifft die Erwartungen in dieser Preisklasse. Es handelt sich um eine Industrielackierung, kleinste Einschlüsse können im Einzelfall vorhanden sein. Der Tank und die Seitendeckel können direkt so verbaut werden oder als Basis für eine professionelle Neulackierung dienen.

Details:
1x Set bestehend aus Tank und 2 Seitendeckeln:
Farbe: Blau, glänzend - Industrielackierung (entspricht RAL 5015 Himmelblau)
Hinweis: Die Lackierung ist gut und übertrifft die Erwartungen in dieser Preisklasse. Es handelt sich um eine Industrielackierung, kleinste Einschlüsse können im Einzelfall vorhanden sein. Tank und Seitendeckel können direkt so verbaut werden oder als Basis für eine professionelle Neulackierung dienen.

1x Kraftstofftank, Benzintank
Form: Bananen-Tank - originale Abmessungen wie in den 80er Jahren
mit M16 x 1,0mm Anschlussgewinde für den Benzinhahn
innen unversiegelt

1x Seitendeckel rechts zum Ansaugkasten - mit Öffnung für das Seitendeckelschloss, ohne Wirbel-Logo
1x Seitendeckel links zum Werkzeugkasten - zwei Öffnungen für das Seitendeckelschloss und das Zündschloss mit Markierung für Zündschlüssel, ohne Wirbel-Logo

Modellzuordnung:
Simson S50 1975 -1979 M53/2
Simson S51 M531, M541, M542
Simson S70 M741

Lieferumfang:
1x Tank + 2x Seitendeckel, Blau Industrielackierung

SIMSON-SET: Neuer Benzintank mit passenden Seitendeckeln für die linke und rechte Seite in Blau (entspricht RAL 5015 Himmelblau) für die Simson Fahrzeugmodelle S50, S51 und S70. (Achtung - nicht für Enduro-Varianten geeignet)
KRAFTSTOFFTANK: Der Tank in typischer Bananenform (originale Abmessung) ist mit einem M16x1,0mm Anschlussgewinde für den Benzinhahn ausgestattet. Er ist innen nicht versiegelt.
DECKEL LINKS: Der Seitendeckel links (Werkzeugkasten) besitzt zwei Öffnungen - für das Seitendeckelschloss und das Zündschloss, welches mit der typischen Markierung für den Zündschlüssel versehen (kein Wirbellogo) ist.
DECKEL RECHTS: Der Seitendeckel rechts (Ansaugkasten) hat eine Öffnung für das Seitendeckelschloss, ohne Wirbel-Logo.
HINWEIS: Die Lackierung ist gut und übertrifft die Erwartungen in dieser Preisklasse. Es handelt sich um eine weiße Industrielackierung, kleinste Einschlüsse können im Einzelfall vorhanden sein. Der Tank und die Seitendeckel können direkt so verbaut werden oder als Basis für eine professionelle Neulackierung dienen.

Benzintank und Seitendeckel links + rechts Blau lackiert Simson S50 S51 S70, mit Markierung Zündschlüssel, Tank Bananen-Form Himmelblau