if(!document.getElementById('paypal-smart-payment-script')) { var script = document.createElement("script"); script.type = "module"; script.id = "paypal-smart-payment-script"; script.src = "https://cdn02.plentymarkets.com/c76gn8a1nz7n/plugin/22/paypal/js/smartPaymentScript.min.js"; script.setAttribute("data-client-id", "Ad-YKCrj7c89AjT7C4zhMrau7nTG1mIk7k2FdPk0aS4Fn1p77rdx1G2SiIKCeEQqnU8zJb8fZkMXJDrf"); script.setAttribute("data-currency", "EUR"); script.setAttribute("data-client-token", "eyJicmFpbnRyZWUiOnsiYXV0aG9yaXphdGlvbkZpbmdlcnByaW50IjoiODI2MDk4NDdkNjcwODZkZDg2MTY2MjQ2YWQxNGFmNjBmYzNjZGM0OTIzNjRmZGMxYTYyNzQ4MzllYTJiZTk1MnxtZXJjaGFudF9pZD1yd3dua3FnMnhnNTZobTJuJnB1YmxpY19rZXk9ajJmYzJqcHhkZzZ2cDg0ZiZjcmVhdGVkX2F0PTIwMjQtMDQtMThUMDc6MzA6NDkuMjA1WiIsInZlcnNpb24iOiIzLXBheXBhbCJ9LCJwYXlwYWwiOnsiaWRUb2tlbiI6bnVsbCwiYWNjZXNzVG9rZW4iOiJBMjFBQU9YY0dQenJ3aGZyU1BfcUFaRXNVUVNzVlNITzVheWQ1RDAxUVhIcHdjdmMzazVlZF9FSXNwZHhWRm9jUFlvTHFodXZYOXdUTVdXNFowUFBiZXMzRGZqbkNMbjdBIn19"); script.setAttribute("data-append-trailing-slash", ""); script.setAttribute("data-locale", "de_DE"); document.body.appendChild(script); } else { var script = document.getElementById('paypal-smart-payment-script'); script.setAttribute("data-client-id", "Ad-YKCrj7c89AjT7C4zhMrau7nTG1mIk7k2FdPk0aS4Fn1p77rdx1G2SiIKCeEQqnU8zJb8fZkMXJDrf"); script.setAttribute("data-currency", "EUR"); script.setAttribute("data-client-token", "eyJicmFpbnRyZWUiOnsiYXV0aG9yaXphdGlvbkZpbmdlcnByaW50IjoiODI2MDk4NDdkNjcwODZkZDg2MTY2MjQ2YWQxNGFmNjBmYzNjZGM0OTIzNjRmZGMxYTYyNzQ4MzllYTJiZTk1MnxtZXJjaGFudF9pZD1yd3dua3FnMnhnNTZobTJuJnB1YmxpY19rZXk9ajJmYzJqcHhkZzZ2cDg0ZiZjcmVhdGVkX2F0PTIwMjQtMDQtMThUMDc6MzA6NDkuMjA1WiIsInZlcnNpb24iOiIzLXBheXBhbCJ9LCJwYXlwYWwiOnsiaWRUb2tlbiI6bnVsbCwiYWNjZXNzVG9rZW4iOiJBMjFBQU9YY0dQenJ3aGZyU1BfcUFaRXNVUVNzVlNITzVheWQ1RDAxUVhIcHdjdmMzazVlZF9FSXNwZHhWRm9jUFlvTHFodXZYOXdUTVdXNFowUFBiZXMzRGZqbkNMbjdBIn19"); script.setAttribute("data-append-trailing-slash", ""); script.setAttribute("data-locale", "de_DE"); }

if (typeof paypal_plenty_sdk === 'undefined' || typeof renderPayPalButtons !== 'function') { document.addEventListener('payPalScriptInitialized', () => { renderPayPalButtons('6620d46b73bf2', 'paylater', 'paypal', 'rect', 'gold'); }); } else { renderPayPalButtons('6620d46b73bf2', 'paylater', 'paypal', 'rect', 'gold'); } if (typeof paypal_plenty_sdk === 'undefined' || typeof renderPayPalButtons !== 'function') { document.addEventListener('payPalScriptInitialized', () => { renderPayPalButtons('6620d46b73bf2', 'paypal', 'buynow', 'rect', 'gold'); }); } else { renderPayPalButtons('6620d46b73bf2', 'paypal', 'buynow', 'rect', 'gold'); }

Neuer Benzintank in Bananen-Form und die passenden Seitendeckel für die linke und rechte Seite in rapsgelber Lackierung für die Simson Modelle S50, S51 und S70. Der Tank ist innen phosphatiert. Der Benzinauslass bzw. Anschluss ist dem Original entsprechend senkrecht verschweißt. Der Seitendeckel für die linke Seite hat die typischen Markierungen für den Zündschlüssel. Die Lackierung ist für diese Preisklasse ausgezeichnet - es handelt sich um eine Industrielackierung, kleinste Einschlüsse können im Einzelfall vorhanden sein. Das Set kann direkt so verbaut werden oder als Basis für eine individuelle Neulackierungen dienen.

Details:
Set bestehend aus Tank und 2 Seitendeckeln:
1x Benzintank, Tank in Bananenform
Farbe: Rapsgelb lackiert
innen phosphatiert
Benzinauslass bzw. Anschluss ist dem Original entsprechend senkrecht verschweißt
kann direkt verbaut werden oder als Basis für eine individuelle Lackierung genutzt werden

1x Seitendeckel im Set für die linke und rechte Seite
Farbe: Rapsgelb bzw. Schwefelgelb (lackiert)
linke Seite mit typischem Markierungen für den Zündschlüssel
kann direkt verbaut werden oder als Basis für eine individuelle Lackierung genutzt werden

Modellzuordnung:
Simson S50, S51, S70

Lieferumfang:
1x Benzintank in Bananenform, Farbe Rapsgelb, Benzinauslass senkrecht verschweißt
1x Seitendeckel für linke und rechte Seite im Set, Farbe Rapsgelb

Set bestehend aus Tank und 2 Seitendeckeln:
1x Benzintank, Tank in Bananenform, innen phosphatiert, Benzinauslass bzw. Anschluss ist dem Original entsprechend senkrecht verschweißt
1x Seitendeckel im Set für die linke und rechte Seite, linke Seite mit typischem Markierungen für den Zündschlüssel
Farbe: Rapsgelb lackiert - kann direkt verbaut werden oder als Basis für eine individuelle Lackierung genutzt werden
geeignet für Simson S50, S51, S51

Set: Benzintank Tank in Bananenform + 2 Seitendeckel Rapsgelb Simson S50 S51 S70